Strong Ale | 473ml | ABV 7.2%
力強く、攻撃的でシャープな苦味とフレッシュかつフルーティな強い香り、ローストモルトによる重厚な味わいが混ざり合い、強烈な印象を残す。 ホップ由来のグレープフルーツやオレンジのシトラス系のアロマから、キャラメルやハニーなどの甘みを感じるモルトフレイバーへと続き、余韻もしっかりと残る。 ちなみに、2015年10月よりArrogant BastardシリーズはArrogant Bastard Brewingと呼ばれるStoneとは別のブランドで展開されることとなった。 これは攻撃的なビールだ。 恐らく気に入ることは無いだろう。 お前たちがこの味わいや深みを理解できるだけの素養があるかどうか非常に疑わしい。 味のない“fizzy yellow beer（ヤワで黄色いビール）”を飲んでいるのがお似合いだ。 アメリカンストロングエールというスタイルの開拓者として、このビールは前例がないほど激しい味わいを持っている。 似たような味わいのビールもこれまで造られてきたが、“Liquid Arrogance”を体現したビールはこの世にArrogant Bastard Ale 1つだけだ。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This is an aggressive beer. You probably won’t like it. It is quite doubtful that you have the taste or sophistication to be able to appreciate an ale of this quality and depth. We would suggest that you stick to safer and more familiar territory—maybe something with a multimillion-dollar ad campaign aimed at convincing you it’s made in a little brewery, or one that implies that their tasteless fizzy yellow beer will give you more sex appeal. Perhaps you think multimillion-dollar ad campaigns make a beer taste better. Perhaps you’re mouthing your words as you read this.