{"product_id":"smog-city-kampai-from-torrance","title":"Smog City - Kampai From Torrance","description":"\u003csection class=\"page-product-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel panel-default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-collapse collapse in\" id=\"collapseOne\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-body\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDDH WC IPA | 473ml | ABV 6.8%\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eSmog Cityが日本のファンと乾杯するために特別に醸造したダブルドライホップWest Coast IPA。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e日本以外では、現地のブリュワリーでしか飲めない限定商品です。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSmog Cityのビールを温かく迎え、心を込めて分かち合ってくださった日本のファンの方々への感謝を込めた友情の証です。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eその絆と、遠く離れた場所でも生まれ続ける素晴らしい時間に敬意を表して乾杯を捧げます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e甘美なトロピカルフルーツの豊かな波を中心に、やわらかく上品なフローラルノートが温かさと明るさを添えて広がります。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e続いてフレッシュな柑橘系のニュアンスとほのかな松の香りがトロピカルなアロマを支え、クリーンでキレのある後味へと導きます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eホップにはネルソンソーヴィン、シムコー、エレブス、カスケード、コロンブス、そしてストラータ・ハイパーブーストを贅沢に使用。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eカリフォルニア州トーランスは、ロサンゼルス郡の中にあり、日系企業（トヨタ、ホンダなど）の拠点が多く、日本人や日系人が多く住む地域として特に有名です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eKAMPAI! From Torrance, Ca. We brewed this IPA with friendship in mind, a warm thank you to the people who’ve welcomed our beer with open arms and shared it with intention. This batch will also be making its way to Japan, a small toast back to the friends and partners who have shared their craft with us.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWe raise this glass in honor of that bond and the good times it continues to create, near and far.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLush waves of sweet tropical fruit take center stage, lifted by a soft, elegant floral note that opens the beer with warmth and brightness. Hints of fresh citrus and a gentle touch of pine follow, propping up the tropical aromatics and carrying them through a clean, crisp finish.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Nagano Trading","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46747975975087,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0424\/files\/KampaifromTorranceDDHIPA_3.jpg?v=1775631153","url":"https:\/\/hopbudsnagoya.com\/products\/smog-city-kampai-from-torrance","provider":"Hopbuds","version":"1.0","type":"link"}